Where is metadata stored?

I just wanted to point out that file system metadata (extended attributes) are stored outside the files and thus not part of them (in general – things are different for ECIF/IPTC, for example). If moved to another, non Apple system, they will not be transferred. People should be aware of that.
If everything remains in the Appleverse, metadata will be preserved, of course.