Where is metadata stored?

Of course not but I wouldn’t recommend such filesystems on a Mac anyway or at least people should be aware of their disadvantages. And on Windows it doesn’t matter because there’s no DEVONthink