On the old Mac, backups on Arq and elsewhere.
Darn. Of course …
Well, I’m currently importing from the WebDAV sync location. That did the trick. I’d still have thought that restoring a backup (TimeMachine or other) would give me a database that DT is happy with.
Turned on full disk access for DT, of course.