Where can I find "Extras?"

I got a notification on macOS saying “New extra: Working with tags” available. I thought that would be availabe under Extras (three dots in the left sidebar), but I can’t seem to find it there? Where should I look for Extras?