Has Devonthink enabled this feature, i.e., to show full file names instead of truncating them? I, too, think it would be helpful to see the full file names on Icon view (see screenshot).
↧
Full filename, or
↧