How to define a 2nd Inbox folder in Finder?

you can do this with Hazel : tag the file in question and rename it → use a script that will transfer the file to the destination in DT. If you would need the script let me know I can send it to you.

Hope that helps
Steffi