You could stash the original web URL in a custom URL property, or just in the Finder Comments field. It’s a small extra step, and you’d lose the additional advantages of the URL property (popup options, clickable link in the Preview window), but you’d probably only be doing this for a handful of documents anyway. If you go the custom URL property route (and with custom properties generally), it’s a good idea to have that property visible in List view via View => List Columns to remind you it’s populated.
↧