Am I right in saying that you’re not referring to using the Tag Filter at all in that approach?
If I’m understanding correctly, I think this is similar to this suggestion from @cgrunenberg, isn’t it?
↧
[Request] Group the tags shown in Tags filter
↧