Can you just upload/send me a copy of the plugin so I can just manually place it in the Bundles folder, please?
(my emails are on this mac, I want to archive “On My Mac” emails before updating to newer OS, for obvious reasons. To match my other mac on a newer macOS.)