That’s it!
I have spent many hours trying to realise a Zettelkasten modelled on Luhman’s using Devonthin, but the result is unsatisfactory.
With Tinderbox it works without any problems, especially in Outline View. Unfortunately, there is no iOS version of Tinderbox.