There’s also “Before sync” and “After sync”, and then there are time-interval triggers… I think that script actions do not trigger scripts (as you said with import not doing so), and I seem to remember that this is a design decision to avoid certain problems.
The “create not triggered by tag creation” issue was already discussed several years ago, also by the OP.