iOS and iPad are not practical for working with large PDF files.
But I suppose in a pinch I could set up iOS or iPad for an on-demand thin sync and then use AIrdrop to send the filesl to my Mac. Then do the reverse to sync the files back to DT3.
Not efficient for routine use but it would work in a pinch - so it’s a good idea for that reason.