HTTP status code 500 and CKErrorDomain 15

Per the detailed instructions in the “DEVONthink Manual” and in Help (and in posts here), Bonjour should be turned “on” on only ONE device. In your situation it seems best to set “on” the control for “Incoming Connections”.