When I was attempting to use this, I noticed more issues when I had the private relay options enabled. Also, and I am not sure if this had anything to do with it, but I feel like it worked better when I had privacy settings on the adapter for IP tracking disabled… like so:
It’s been some time since I tested this, but hope this helps.