How is title sanitzed to a filename?

I’m using Obsidian to edit my MarkdownAnnotation documents; when I change a title argument in the Markdown frontmatter I want to rename the file to the exact filename as DT would rename a document with the same title.

When renaming I don’t have access to DEVONthink (changes are synced later)