I doubt that “if exists theTag” does what you think it does. I’d guess that is always true since you defined theTag. Would be weird if it didn’t exist after that.
You must check if it is a part of the tags property of the current record.
Also, setting theTag to the same value every time in the loop is pointless. Do it once outside of the loop.