PDF permits "copy selection link" but the pdf is locked for further editing

is this where the “down arrow” is?
Notice, that there is no “insert quote” available - it is grey. This document is a formatted note.