WebDAV has nothing to do with mounting. It’s based on HTTP/S which is a stateless protocol – not a network file system.
I still don’t here the advantages of DT in that regard over a dedicated password manager. (Not why that five year old thread merits being revived).