You may have a look at PDF Pals, that is under SetApp too.
You upload the PDF, the App indexes it (I think it indexes the PDF local ,but I’m not sure), then you can query the PDF via a chat on the side of the App.
You link the App to the OpenAI API.
Elephas does the same, though.
Maybe there are alternatives I’m not aware of.
Hope it helps.