Thanks @cgrunenberg. I’ll have to give some thought to how to incorporate this into my workflow. Unfortunately, as a VoiceOver user, drag and drop isn’t really a viable option for me and Apple Mail doesn’t let me use cmd+c to copy a message. Maybe I create an “Import to DT” folder and add a rule that anything there triggers the import script, or something along those lines. A colleague of mine told me of another product that is able to import mail with one keystroke, so I was hoping this signaled some sort of change from Apple’s side.
Thanks again.