I needed - er, wanted - a way to navigate a PDF that didn’t have a TOC. It’s not exactly the same thing, obviously, but a bullet list of PDF page links in the attachment file for the PDF worked for what I needed.
Attachment files - meta-metadata. Very cool things.