Please read the DT documentation on indexed vs. imported documents. And prevent iCloud from “managing” your files (ie removing them at will) – that will cause all kinds of havoc.
There are also a ton of posts on indexed vs. imported items here in the forum.