Navigate to Occurrences

Ideally, the “Mentions” tab might display the names of the documents (File 2, File 3, etc.) as hyperlinks. Clicking on these hyperlinks would directly open the corresponding document. Within the document itself (File 2, 3, or 4), if the software recognizes references to other documents, it might automatically create hyperlinks at the “Occurrences” of File 1. Clicking on these would take you to the specific location in that document where File 1 is mentioned.
Some software might offer features within the “Occurrences” pane itself. Look for options like “Go to Occurrence” or “Open Document at Occurrence.” Clicking on these might open the document and highlight the specific location where File 1 is mentioned.