A workaround is to change [[Wikilink]] to ✤Wikilink❖, convert to HTML, and then change all instances of ✤ (or another symbol of your choice) back to [[, and ❖ back to ]].
The whole process can be automated with a smart rule running scripts. One way to find those uncommon Unicode symbols is the Character Viewer, built into macOS.
