I have encountered similar issues with recent DT versions. All of the following 3 scenarios have occasionally happened to me, each more than a handful of times:
- The inspector panel does not update to match a newly selected file (same issue as that of the OP).
- Rows in a sheet (.tsv) document cannot be selected. Editing individual cells remains possible.
- Partial freeze of the main window in Standard view: I cannot selected another item via clicking one in the list of items, and clicking anything in the left side bar has no effect. Operations concerning the currently selected and opened file do not appear to be affected.
In all 3 scenarios, I would sigh and do something unrelated in another app, and DT would return to normal on its own after some time.
I don’t know if these 3 scenarios are related to each other, other than that all involve something freezing. Nor have I found a way to consistently reproduce any one of these issues yet.