Thank you for that information! Based on this, and with some precautions (duplicating the database and indexed folder before trying it), I emptied the trash and chose the “remove all items” option, and sure enough, the indexed files were not removed. 
↧
Confusing situation involving trash, replicants, and the info shown in the Inspector
↧