Is there a user manual chapter or guide on creating, managing, exporting, importing Markdown notes in DT?

Check out the MultiMarkdown User Manual:

https://fletcher.github.io/MultiMarkdown-6/MMD_Users_Guide.html

Since DT uses MMD, that’s the relevant guide on “creating”.

MD is not managed, exported nor imported any differently from other documents in DT, afaict.