Wenn dein DT-Server eine private IP-Adresse hat, kann man nicht von außen darauf zugreifen. Das hat nichts mit DT zu tun, sondern mit Netzwerken und deren Struktur.
Du kannst entweder
- in deinem Router den Port xxx an deinen DT-Server weiterleiten
- oder auf der FB ein VPN starten, in das sich deine StBin einloggt. Dann brauchst du keine Portweiterleitung.
Hast aber wie gesagt nichts mit DT zu tun, jeder andere Server in deinem Netz würde sich genauso verhalten.