Things 3 Quick Entry with Autofill in DT3

Like I say, on another mac it works absolutely fine and had done on the mac I use daily until recently. I wondered if recent updates had hit the behaviour, but then the other mac has the same software set up, hence I’m baffled…