You can use nearly the same code in an internal script in a smart rule. I’d quote it here, but since you didn’t post code, but just a screenshot, that’s not possible.
But instead of running a dialog in an automation, a better approach would probably be to figure out rules so that the tag(s) can be set automatically.