Smart Group "Unread" doesn't work as expected after 3.9.5 update

Smart Rules still work, so you can just replicate the functionality of the Unread Smart Group with a Smart Rule that doesn’t perform any actions:

Then when you click on the Unread Smart Rule in the sidebar you’ll just see the contents of the Smart Group. (Smart Rules effectively create a Smart Group and then perform rule-based actions on them.)