When the direct capture to PDF generates a file I don’t like, I use to capture into Formatted Note, then manually change, normally removing endings or some remaining commercial stuff, adding not captured images, changing videos for the URL and so on, and then convert into PDF.
(And that is the reason I have the DEVONSave Shortcut combination not to automatically convert into PDF in DTTG when DT generates the capture. It allows me to edit the resulting capture).