No, this is not possible since the target of a smart group / smart rule is singular. And selection works because that’s exactly what it’s handling, the selected items, In a smart group there is no selection choice. Databases targets all open databases, so technically, if you only had the databases necessary for your search open, you’d get the behavior you’re asking for.
Development would have to assess any changes in this behavior.