ePub and Copy with Source Link

You’re welcome. And I think it was rather Apple’s mistake than yours – their text is from 2016, and that was already well into the advent of Unicode. But it would have probably been far too demanding to write that stuff correctly in pure AppleScript