The note release is a bit confusing too.
It lost me after “But instead of…”
Bookmarklets are, technically, bookmarks that you add to, e.g., your browser’s bookmarks bar. But instead of opening a web page they open DEVONthink (To Go) with as much data that they can get from the viewed page which, in turn, creates a new document with it.