This is what I would do…
This yields a formatted note, converted from a bookmark.
Use Share > Copy Link on an App Store page, then Command-N to create a new bookmark in the targeted group. This will be converted into a formatted note. On the Mac, this displays as a quite accurate representation of the actual page.