Partial error(?) messages popping over documents

Yes, that is surely a missing manifest.
On DEVONthink To Go’s databases screen, select ? > Contact Us to start a support ticket. Include a full-resolution uncropped screen capture. Thanks!