I suppose that only works with x-devonthink-item links, not with something like assets/screenshot.png though? I just checked one of my images that’s linked to in an MD document that way, and it didn’t display an incoming link. OTOH, an image referred to by an item link showed the incoming link correctly.
So, your solution will help @vinschger if they use item links.