Hier funktioniert der Import sowohl per Drag&Drop (auf das DT-Fenster, nicht das Icon im Dock!) als auch per globalem Script (dazu muss man allerdings “Scripts im Menü zeigen” in Script Editor aktiviert haben) als auch per Mail-Import (Seitenleiste, drittes Icon von links).
Sehen die Einstellungen bei “Automatisierung” etwa so aus bei dir:
Ändert sich was, wenn du DT und Mail neu startest?