Interesting. Until now, I thought that commands are associated with certain classes. And “create location” is, according to the scripting dictionary, associated with “Application”. OTOH, the class database doesn’t provide any commands.
Now, it seems that tell database "bar" to create location "foo" is equivalent to tell application "DEVONthink 3" to create location "foo" in "bar". Is that documented somewhere, or is it a kind of syntactic sugar provided behind the scenes in DT?
If so, would the same apply for, for example
tell record to addCustomMetaData "foo" for "bar"
being equivalent to
tell Application "DEVONthink 3" to addCustomMetaData "foo" for "bar" to record
Aside: Application.databases["foo"].createLocation("/INBOX") (the JXA equivalent of tell database … throws an error in Script Editor -2700 “Named parameters must be passed as an object”.